教材目录

二、两类"恶劣"的违法行为

Serious Accounting Violations

1. 行为

Unlawful Conduct
伪造变造

伪造、变造会计凭证、会计账簿,编制虚假财务会计报告

Document Fraud
隐匿销毁

隐匿或者故意销毁会计资料

Evidence Destruction

2. 法律责任

Legal Consequences
20-200万

对单位处违法所得1倍以上10倍以下的罚款;没有违法所得或违法所得不足20万元的,对单位处20万元以上200万元以下的罚款

Corporate Fines
10-200万

对直接责任人员处10万元以上50万元以下的罚款;情节严重的,处50万元以上200万元以下的罚款

Individual Fines
行政处罚

责令限期改正,给予警告、通报批评、没收违法所得

Administrative Penalties
5年

其中的会计人员,5年内不得从事会计工作

Professional Ban
公职人员

属于公职人员的,还应依法给予行政处分

Public Officials
刑事责任

构成犯罪的,依法追究刑事责任

Criminal Liability